violenza familiare
loc. s.le f.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Violenza perpetrata nell'ambito familiare o all'interno di una coppia, perlopiù nei confronti di una donna.
- È la violenza familiare il killer numero uno in Europa. A subirla è il 12-15% delle donne e, per quelle che hanno tra i 16 e i 44 anni, è la prima causa di morte. La violenza dentro le mura di casa uccide più del cancro, degli incidenti stradali e delle guerre. A rivelarlo sono i dati forniti dal Consiglio d’Europa. (Arena, 21 novembre 2007, p. 4).
- Sempre a causa di maltrattamenti o di violenze sessuali gli utenti seguiti dal Consultorio nell'ultimo anno e mezzo (dal primo gennaio 2014 al 12 maggio 2015) sono in tutto 45 e la loro età rientra nelle fasce comprese tra i 20 e i 50 anni: c'è però anche un caso di una ragazza minorenne, sei tra i 51 e i 65 anni e 2 oltre i 65. Questi e altri dati relativi al fenomeno del maltrattamento e della violenza familiare emergono dalla risposta che l'assessora alla salute solidarietà sociale [Donata] Borgonovo Re da a un'interrogazione presentata dal consigliere provinciale Giacomo Bezzi. (Adige, 24 giugno 2015, p. 13, Trento).
Tipo: Calco lessicale / Internazionalismo / Nome+aggettivo
Dall'ingl. "domestic violence"; cat. "violència familiar"; fr. "violence familiale"; por. "violência doméstica"; sp. "violencia familiar"; ted. "familiäre Gewalt".
Formanti: violenza, familiare
Pubblicato in: 2006 parole nuove, Milano 2005
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008
Vedi anche:
violenza domestica
loc. s.le f.